サウス・ヨークシャー警察の不作為と不正義、ヒルズボロ事件36年目の真実
IOPC(独立警察監察機構)の副局長、カティ・キャシェル氏は、警察の監視機関による調査に協力した人々に感謝の意を表し、特に「非常に個人的な証言」を共有してくれたことに感謝しました。彼女は、証言者がその出来事を再訪する勇気を称賛しました。
97人が不法に命を奪われ、災害の生存者やその家族を含む多くの人々は、その後も繰り返し裏切られてきました。最初はサウス・ヨークシャー警察の試合準備に対する深い無関心、次に災害の発生時の対応の失敗、そしてリヴァプールのサポーターに責任を転嫁しようとする力を入れた試みが続きました。このことは、亡くなった人々の家族や生存者にとって、40年近くの間、計り知れない苦しみをもたらしました。
さらに、ウェスト・ミッドランズ警察による災害の調査が極めて限られていたこともあり、その問題が早期に明るみに出ることはありませんでした。この36年以上にわたる苦しみは、国民的な恥であると言わざるを得ません。
